En actividad organizada por Vinculaciůn con el Medio
Coloane ayer, hoy y siempre
Profesor David Petreman analizů obras del afamado escritor chileno.
09/12/2010
¬ďNuestro padre ha fallecido¬Ē; con este anuncio hecho por el hijo de Francisco Coloane al profesor David Petreman, comienza el libro que este acad√©mico escribe en homenaje al escritor chileno, con quien lo uni√≥ una profunda amistad que lo ha llevado a ser cr√≠tico y a la vez embajador de la obra del escritor fallecido en el a√Īo 2002. Casi 300 p√°ginas posee el libro que Petreman est√° pronto a lanzar al mercado. Invitado la Direcci√≥n de Vinculaci√≥n con el Medio y Responsabilidad Social de la Universidad de Los Lagos, entreg√≥ a los futuros profesionales su visi√≥n frente a la obra del escritor chileno. Desde la primera vez que un libro de Francisco Coloane lleg√≥ a sus manos, supo que su vida no pod√≠a terminar sin conocer los paisajes que con, gran pluma narrativa, detall√≥ en sus obras el escritor chileno, amante de las zonas australes de nuestro pa√≠s. David Petreman no s√≥lo logr√≥ conocer aquellos lugares que narr√≥ el escritor, sino que tambi√©n se gan√≥ la amistad de quien se convirti√≥ en la cuna de su inspiraci√≥n, el mism√≠simo Francisco Coloane. Seg√ļn lo planteado por Petreman su inter√©s por la obra de Coloane nace cuando se encontraba trabajando en su tesis doctoral en la Universidad de Iowa. Su cercan√≠a con tres profesores chilenos, lo llevaron a verse enfrentado a la obra de Francisco Coloane. Ah√≠ se enter√≥, en los a√Īos 80 que el autor de las obras que lo llevaban al fr√≠o de la zona sur austral de nuestro pa√≠s estaba vivo. Sin m√°s, tom√≥ un par de cosas y de inmediato viaj√≥ a Chile conocer al autor. S√≥lo bast√≥ un par de horas para que entre ambos hombres naciera una profunda amistad. Una amistad centrada en la pasi√≥n por la literatura y por el af√°n de dar a conocer zonas casi desconocidas para el resto del mundo, como lo era hasta ese momento Tierra del Fuego y la Patagonia. ¬ďColoane era una autodidacta, con √©l uno pod√≠a hablar de todo, desde astronom√≠a, hasta antropolog√≠a, sin duda, un hombre fenomenal que pose√≠a una memoria fotogr√°fica que le permit√≠a narrar con gran exactitud los paisajes donde se desarrollaban sus obras¬Ē, explica Petreman. Petreman fue el encargado de traducir al Ingl√©s, parte de la obra del escritor chileno. La selecci√≥n de los cuentos que hoy leen los extranjeros, fue hecha por Coloane y Petreman. Me encanta la Universidad de Los Lagos, la calidad de sus profesores, sin duda una universidad con mucha energ√≠a.